To update your vehicle details, log on to in-app help, tap on your profile picture, click on Settings > Edit vehicle > Edit vehicle > Add vehicle.
Make sure to have these documents and information ready:
For more information, click here.